Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2 juillet 2026

La présente politique décrit la manière dont Le Pôlo'o (« nous », « notre ») collecte, utilise, conserve et protège vos données à caractère personnel lorsque vous utilisez l'application mobile et le tableau de bord. Elle s'inscrit dans le cadre juridique camerounais, notamment la loi n° 2010/012 du 21 décembre 2010 relative à la cybersécurité et à la cybercriminalité, la loi n° 2010/013 du 21 décembre 2010 régissant les communications électroniques, et la loi n° 2011/012 du 6 mai 2011 portant protection du consommateur, sous la supervision de l'Agence Nationale des Technologies de l'Information et de la Communication (ANTIC), ainsi que des bonnes pratiques internationales en matière de protection des données.

1. Responsable du traitement

Le Pôlo'o est responsable du traitement des données personnelles collectées via ses services et détermine les finalités et les moyens de ce traitement. Pour toute question ou pour exercer vos droits, contactez-nous à l'adresse contact@poloo.cm.

2. Données que nous collectons

Données de compte : prénom, nom, adresse e-mail, identifiant, numéro de téléphone, date de naissance et genre.

Données d'authentification : mot de passe (stocké de manière chiffrée) et, si vous utilisez la connexion Google ou Apple, l'identifiant fourni par ces services.

Données de localisation : votre position géographique précise, uniquement lorsque vous l'autorisez, afin d'afficher les lieux à proximité, de calculer des itinéraires et de partager un lieu.

Appareil photo et médias : les photos et vidéos que vous choisissez de publier ou d'associer à un lieu.

Contenus et interactions : publications, avis et notes, « j'aime », listes de favoris, lieux visités et recherches.

Données techniques : jeton de notification push, type d'appareil, système d'exploitation, version de l'application et journaux techniques nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité.

Données anonymes et agrégées : données d'usage statistiques et anonymisées (fréquence d'utilisation des fonctionnalités, mesures de performance, tendances agrégées) qui ne permettent pas, seules ou combinées, de vous identifier. Nous les collectons afin d'améliorer l'application et de concevoir de meilleures solutions.

3. Finalités et bases légales

Fournir et exploiter le service (exécution du contrat) : création de compte, affichage des lieux, publications, notifications.

Personnalisation et recommandations (intérêt légitime) : suggestions de lieux selon vos centres d'intérêt et votre activité.

Notifications (consentement) : vous informer des annonces des lieux que vous avez aimés, notés ou visités.

Modération automatisée des contenus (intérêt légitime et obligation légale) : analyse des textes et images publiés afin de détecter les contenus illicites ou inappropriés.

Amélioration continue, statistiques et recherche & développement (intérêt légitime) : nous analysons des données anonymisées et agrégées afin de mesurer l'usage, corriger les anomalies, faire évoluer l'application et développer de nouvelles solutions. Ces traitements sont conçus pour ne pas permettre votre réidentification.

Sécurité et prévention de la fraude (intérêt légitime et obligation légale).

4. Données anonymisées et agrégées

Nous pouvons anonymiser ou agréger vos données de sorte qu'elles ne se rapportent plus à une personne identifiée ou identifiable. Ces données anonymisées ne constituent plus des données personnelles et peuvent être conservées et utilisées sans limitation de durée à des fins statistiques, d'analyse, d'amélioration du service et de développement de nouvelles fonctionnalités et solutions.

Nous nous engageons à ne pas tenter de vous réidentifier à partir de données anonymisées et à mettre en œuvre des mesures raisonnables pour empêcher une telle réidentification.

5. Partage des données

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous les partageons uniquement avec : nos prestataires d'hébergement et d'infrastructure ; le service de notifications Expo ; les fournisseurs de cartographie et d'itinéraires (Google Maps, OSRM) ; les fournisseurs d'authentification (Google, Apple) lorsque vous les utilisez.

Lorsque vous partagez un lieu depuis l'application, un lien Le Pôlo'o est transmis, à votre seule initiative, au destinataire et via l'application de votre choix (messagerie, réseaux sociaux, e-mail).

Nous pouvons divulguer des données si la loi l'exige ou pour répondre à une demande légitime d'une autorité compétente.

6. Conservation

Nous conservons vos données aussi longtemps que votre compte est actif et pendant la durée nécessaire aux finalités décrites, puis nous les supprimons ou les anonymisons, sous réserve des obligations légales de conservation.

7. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables (chiffrement des mots de passe, transmission sécurisée, contrôle des accès) pour protéger vos données. Aucun système n'étant totalement infaillible, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

8. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de portabilité de vos données, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment.

Pour exercer ces droits, écrivez-nous à contact@poloo.cm. Vous pouvez également gérer certaines données directement depuis votre profil.

9. Mineurs

Le service n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Si vous êtes mineur au regard de la loi qui vous est applicable, vous devez obtenir le consentement de votre parent ou tuteur avant de créer un compte.

10. Transferts internationaux

Nos prestataires peuvent héberger ou traiter des données en dehors du Cameroun. Dans ce cas, nous veillons à ce que des garanties appropriées encadrent ces transferts.

11. Modifications

Nous pouvons modifier cette politique. Toute modification importante vous sera signalée dans l'application ou par e-mail. La date de mise à jour figure en tête de ce document.

12. Contact

Pour toute question relative à la protection de vos données : contact@poloo.cm.